Sore eyes in the morning. Because of too much bleach in the outdoor swimming pool behind our buildings? Or is this a consequence of one of my "cultural missions"? If it is the last, I'm not excited at all, because I don't live alone and... Well, Klavka, who swam in the same pool, and Baobeir are still OK. Have your fingers crossed.

Sergei's colleague told him about a family with a good income: they like to "save some money from time to time", so they go to the "emergency food banks" and other places where the free food is served. That colleague was astonished, me too. Before that I only heard the stories about kind ladies working in post-Soviet orphanages who brought their children some toys from their work. After Sergei retold me this story, I didn't hesitate to explain him what I think about this. That was the most refined Russian I could speak. Even if you omit all the sentiments and reflections that it is shame to take something from those who live in misery... Varlam Shalamov, who wrote about GULag (the Soviet concentration camps for the "people's enemies";) much better that world-famous Solzhenitsyn, said that the humankind don't need negative experience. Only a masochist or an absolutely dull person can voluntarely go to some of the places where I work: I mean not to help professionally in those social institutions, but to place themselves on this level of misery and sufferings. Those places can't enhance one's physical or mental health. If earlier I spoke about "home vs. dormitory", this comparison doesn't suite these places. I hope the people there get some support to have more or less smooth transition into a normal life, but when they bring their experiences into a daily life, this is not better than what we have in post-GULag societies.

@музыка: DDT, "We"

All of these pictures were taken about a month ago in drop-in playgroups for children and parents (some of them are from the French-speaking club). I've already mentioned one of the rules for supervising kids in those groups, later (I'm tired and going to bed now) I'll tell you how I've managed to violate their dress-code. :tease2: :bath: :tease2:





06:55




06:54




06:53




06:52

Klavka




One more advantage of living in West village: a safe walk in the district after 10:30 p.m.. Today in the morning I've started my exercises without a sufficient warm up and felt that in about 20 minutes after the start. So in the evening I decided to take a brisk walk to Mai Da and back to compensate the "cardio" part of my training and not to repeat that next time - and you see, I'm back safe.

Tomorrow - July, 12 - is Peter&Paul's day. It is said that birds sing untill this day, and on this day "the coocoo chokes with mandryka" - cottage cheese cookies (or thick pancakes?) nowadays simply called "syrnyky". I'll go to the farmers market for some ricotta to fry that exotic treat. :) In my problem childhood :) I also used to hear that "a bad piglet feels cold even on St. Peter's day" - that was about me, as you can guess.

Now I'm not cold. And even get some relief from living in this city while taking pictures in the Royal Botanical Gardens (on Sunday) and bringing Baobeir with us to La Coin de La Famille (on Saturday) - just imagine what a desert it can be that Baobeir is eager to go out to this sort of club.

I enjoy reading Mens Health. I already know what women's magazines suggest us to be the real life, so it is interesting what kind of bullshit is supposed to be the guidelines for male humans. ;) (BTW, I borrow the magazines at the library.) There was a survey in one of the recent issues: "What images stimulated your first erotic thoughts?" First place, about 35 % : lingerie catalogues. Second: father's "collection", discovered by occasion. About the 6th place, 10 % of the first arousals were caused by looking through National Geographic!

Happy are those who know less.

"Between A.D. 1000 and 1150 - barely 5 generations - a small branch of Mogollon peoples living in the Mimbres Valley area of New Mexico produced an astonishing array of black-on-white and polychrome pottery." Pots were buried upside down over the faces of the dead, and all have holes: they were punched during the funeral ceremony, but it caused minor damage to the design.

Man in Bat Costume, Decapitation, Two Heads with Water Bugs, Man Trapping Birds in a Garden - all kinds of subjects. Was the decapitation real? And Batman? :D

"A depiction of childbirth, with the newborn waving a greeting, seems the stuff of everyday." First I was tempted to cut the picture out and past it to the wall - I liked the rough image lacking all gender characteristics, and eye as large as the whole face, or, perhaps, a combination of an eye and an ear :) , and a baby's head and hands protruding from between the legs. Then I recalled that the pot was used for a funeral purpose. Then I recalled memories of one doctor about the Great Famine in Ukraine 1932-33: a woman who starved to the degree that the she could not push out a baby, who had already passed the dilated cervix, and died of hunger, with a baby half-born - the baby died too, since nobody helped the woman delivering right on the street.

Eros vs. Tanatos... F* your Geographic! Good night!

However, today I've looked at the picture one more time. Well, the baby's eyes must be open, and, what is really important, there was a ritual, there was somebody who made a nice pot. Now I feel more relaxed.

@настроение: there are lateral and colateral damages in this life...

"Next time when I gonna buy or collect more old things, I'll spank myself!" - I thought on Monday when I bought a National Geographic dated November 1982. And yesterday at the parents and kids group I've collected a pink lace robe with "golden" ribbons used to be a part of a Mid-Eastern costume. Well, I'm very inventive about the usage of these things. The robe will serve for Klavka's dress up, while in the magazine there is an article by marine engineer Torao Mozai about the underwater excavations of the remains of Kublai Khan fleet destroyed by "divine wind" - kamikaze - during the attempts to invade Japan in 1274 and 1281. (Dear non-Russian speaking friends, later I'll explain why I am so excited about somebody who's name is Mo/azai and does something in water.) And there is also an article on cultures from modern New Mexico, with a nice sample of a Mimbres pot depicting childbirth. :)



to be continued

My father needs "everything about wrestling" for the 3rd part of that novel about XVI c.. I've finished translating some passages from Gerald W. Morton & George M. O'Brien, Wrestling To Rasslin: Ancient Sport to American Spectacle. Bowling Green State University Popular Press, 1985. ISBN: 0-87972-323-8

Some words were really stubborn. I don't like footnotes and avoid them by all means, so, luckily, the translation was "for internal use" - for my father, "who understands" :) , so I've pointed to the two sentences on the same page:



"The farmers of Britany regularly practiced wrestling and jousting on

Sunday afternoons.

and then

"It is recorded that during a truce in 1402, international games were held between the warring (French/English) parties in jousting, battle-ax contests and wrestling.



I'm still puzzled, if the farmers had the same munitions as the king's retinue, so they could practice jousting? Lumi, thank for help!

Harrowsmith Country Life, No. 181

"Bananas are actually sterile and seedless, thanks to 10,000 years of hybridizing and breeding. It seems the seeds of the wild banana (Musa acuminata) are hard and render the fruit inedible. But while sterility makes bananas palatable, it may spell genetic disaster. Without sexual reprodution :doggy: to add a splash to the gene pool, each variety of modern banana is devoid of genetic diversity, thereby making it ripe for desease like no other crop on earth...

"The only option is to find a new variety of banana yet again... [as it was done in the early 20th century by introducing Cavendish sort of bananas]

"Introducing new genetic traits such as disease resistance is near impossible because the banana is sterile.



The Dehli-based centre for Science and Environment detected pesticides in Coke in excess of the limits. Sales of Coke as a soft-drink fall, but farmers started spraying Coke onto their crops of chili and fields of cotton, and claim that it works. It is even cheaper than real pesticides. Experts say, that not pesticide, but citric and phosphoric acids kill insects. "And if it's not the pesticide esidue or the added acids, it could very well be the high sugar content."




On Saturday we were invited to Prof. A BBQ with peanuts and watermelon with feta cheese. A nice conversation and a show of photos made by Prof's wife and daughter. A chance to touch a home while living in a dormitory. Definitely we need a car - otherwise it is almost impossible to enjoy this country. The prisoners of ancient castles could hardly appreciate the architectural genius of its creators.

(The picture was taken almost 3 years ago in Chateau du Chillon, near Montreux)



That's a bad sign, guys: I am bringing home more and more garb books that people leave in a laundry room when they move: an anthology of trickery and foolery with words from American folklore; a "handbook" of tricks with dice, and so on. Sure, this mania is only about books, not other junk, and when we leave, 95 % of these books will return to the place where I've found them, or earlier I'll give them to Levi, (who hasn't come for the other books yet).

Perhaps tomorrow I'll get some treatment for my new mania: a principal of the Ukrainian school has asked me to help arranging their library. That will be volunteering. At 7 p.m.. I need to know the bus schedule, or, better, somebody to drive me to "the West village". Not home: the less people know my address, the safier it is for my work with The Agency. The school is in the North, close to the plants, a few bus stops to the East from the city detention.



I've been to that cosy place in April while looking for a job.

That could be a nice scenario for a one page comic strip. Close-up: a big nameboard: "The Steel City and Surroundings Detention Centre". A general plan with well trimmed lawns around it. An abandoned field in front of it - close-up: two groundhogs with shabby dirty tails fighting between old tires. Next panel: two female (although thir gender is very questionable) guardians with coffee from Tim Hortons. Then a face of a guardian, a short conversation through interphone...

I had no "looneys" for a locker in a hall, so when I was called out by a guardian, I rushed through the door with my cell phone in a purse (which is forbidden).

Speech balloons:

- ...I would like to propose you my service as an interpreter...

- Well, is that about volunteering?

Here I would put a series of about three faces, just different emotions. Then, the big "thought balloon":

- What kind of volunteering?! To stay there instead of somebody while he goes to visit his buddies?!

And a stone face. The speech ballon:

- If it is important to prove my professionalism, I'll do that.



Aknowledgements to the neighbour who threw away the the book on cartoons by James Kemsley, from which I've borrowed all necessary terminology.

has brought me there. St. Lorenzo in Torino, interior. To Consolata too. Unfortunately, I don't have any photos of this barocco clouds of marble. The excuse for all old gentlemen trying to pimp me at Porta Palazzo, for clandestino stealing everything that is left unattended, for dogs' shit on red carpets...


My grandfather was fascinated by the very idea of internet. He was too old to go to an internet cafe, to learn to surf, but he was very happy for us when in the summer of 2000* we finally got a slow dial-up at home on "Zatreshchina". If my grandfather had AutoCad, Power Point etc. about 50 years ago, he would create a nice virtual tour through a church of Nativity of Virgin Mary: through its space and how it changed during the centuries. That time he only could draw plans, create small construction paper models. The church was built in X century and then renewed, destroyed and rebuilt for many times during the next one thousand years. Last time it was destroyed in the 1930es. On the site of a former church archeologists discovered its oldest fundament, and now it is shown under thick glass. However, now the city major wants to demonstrate his virtues by "rebuilding" the church. And some ***s propose to use my granfather's research and plans to build something of bricks and concrete, burrying - or even destroying! - the fundaments. Not to mention spending funds that could be used for hospitals, schools... Why not just use a small room in one of the neighbouring buildings, at least in the Historical Museum in front of the remains, to show a short documentary about the church, create a virtual tour?!

http://www.korrespondent.net/main/125042/

___________

* Before I'd been downloading your messages via the server of Sergei's intstitute, we had no internet access.

I've forgot to mention the nature: chipmunks; blue jays, red-winged blackbirds, Canadian geese; lots of bugs, that survive pesticide use. (It's difficult to make Klavka not to run on these marvelous green carpets. As if we don't get enought poison from the steel industry!) Beryl caterpillars that can leap (!), spiders, green triangular bugs with golden eyes fall on us from trees when I bring Aque to play outside. I have to borrow a guide to insects and spiders.

I forgive them their Social Insurance Numbers, because they have:



* reach, spacy and cosy libraries for free

* swimming pools close to the big blocks of flats like ours

* boutiques of crazy second hand closes that make the ultra-modern street gear

* pecan tarts

* maple syrup

* farmers market in downtown

* stupid bombastic names of street that appeal to Klavka's fairy tale heart: King Street, Queen Street



In Europe I feel like I live at home. Let it be somebody else's home, welcoming - or not at all, but it will be a home. Here I feel like in a big dormitory.

a mother of my paternal grandmother. :heart: I remember her, she decesed in summer 1981, being 96 yers old. She was the only child of a very young daughter of a poor blacksmith and a 45 years old guy just back from the tsar army (the service term was 25 years, and the young men were random chosen for it). Minna worked as a house maid in Russia, then went back to Latvia where she got married to an accountant Ekab, and went with him everywhere, even to "Red" Ukraine in the end of 20es - to build communism my great-grandfather believed in. Minna had a chance to visit her motherland almost 30 years later. Her husband didn't have that chance...