Denis Zavyalov, a Russian translator living in Tianjin decided to become a UN translator and editor. His story is here:

http://www.onefootprint.com/UN/

Denis used the texts from padonki.ru to master the Russian ISO editor signs.